Gotinên bi tercimeke bi tirkî

• sêv = elma
• ferheng = sözlük
• kʰesk = yeşil
• şîn = mavi
• hirmî = armut
• qeresî = kiraz
• kʰen = gülüş
• zebeş = karpuz
• bêhvil = burun
• pʰoz = burun
• tʰevn = burun
• zer = sarı
• reş = siyah
• spî = beyaz
• sor = kırmızı
• qeḧweyî = kahverengi
• pʰirteqalî = turuncu
• xemrî = mor
• pʰembayî = pembe
• gewr = gri
• bêceme = pijama
• fanêre = kazak
• çʰakêt = ceket
• kʰum = bere
• atlêt = atlet
• gore = çorap
• şort = şort
• kʰiras = elbise
• gumlek = gömlek
• mase = masa
• kʰursî = sandalye
• merş = halı
• dolab = dolap
• livîn = yatak
• ode = oda
• dîwar = duvar
• tû = dut
• hinar = nar
• pʰetîx = kavun
• tirî = üzüm
• pʰirteqal = portakal
• mişmiş = kayısı
• mendelˤî = mandalina
• xurme = hurma
• mûz = muz
• avokado = avokado
• ananas = ananas
• xox = şeftali
• tʰeraqî = nektarin
• ḧejîr = incir
• greyfûrt = greyfurt
• bihok = ayva
• 'encûr = şelengo, tüylü acur
• hinde dinya = yenidünya
• guhîj = alıç
• xurme = trabzon hurması, hurma
• kundir = kabak
• xeyar = salatalık, hıyar
• bacan = domates
• gêzer = havuç
• bacana reş = patlıcan
• leymûn = limon
• zeytûn = zeytin
• pîvaz = soğan
• tʰirozî = acur
• xas = marul
• pʰetʰat = patates
• sîr = sarımsak
• garis = mısır
• gwîz = ceviz
• xwarin = yemek
• vexwarin = içecek
• goşt = et
• kʰutlik = içli köfte
• borek = börek
• le'mecûn = lahmacun
• savar = bulgur
• birinc = pirinç
• însan = insan
• mirov = insan
• ḧeyat = hayat
• laş = vücut
• ser = kafa
• pʰor = saç
• anî = alın
• rû = yüz
• guh = kulak
• çe'v = göz
• birh = kaş
• mijgul = kiprik
• dev = ağız
• diran = diş
• ziman = dil
• ziman = dil
• qirik = boğaz
• qemçik = boyun
• çeng = kol
• dest = el
• sing = göğüs
• pʰisîk = kedi
• ûr = karın
• mil = omuz
• pʰaq = bacak
• pʰîjaq = bacak
• ling = ayak
• pê = ayak
• tilehk = parmak
• dil = kalp
• qelb = kalp
• pʰişt = sırt
• kʰitik = kedi
• kʰêr = bıçak
• çʰetel = çatal
• kevçî = kaşık
• tʰepsik = tabak
• zerik = tas, kase
• qedeḧ = bardak
• çʰaydan = çaydanlık
• av = su
• şîr = süt
• dew = ayran
• çʰay = çay
• qeḧwe = kahve
• dê = anne
• bav = baba
• bira = erkek kardeş, kardeş, birader
• xuh = kız kardeş, kardeş
• am = amca
• keç = kız
• kur = oğul
• xal = dayı
• kuram = kuzen, amcaoğlu
• keçam = kuzen
• metik = hala
• xaltîk = teyze
• pîrik = anneanne, babaanne, nene
• dapîr = anneanne, babaanne, nene
• kalik = dede
• pismam = kuzen, amcaoğlu
• dotmam = kuzen
• law = oğul
• qîz = kız
• dot = kız
• kurxal = kuzen
• keçxal = kuzen
• mixaletî = kuzen
• kurmet = kuzen
• keçmet = kuzen
• nevî = torun
• birazî = yeğen
• xwarzê = yeğen
• tʰî = kayın
• diş = görümce, baldız
• jintʰî = elti
• jinam = yenge
• jinxal = yenge
• xesû = kaynana
• xezûr = kayınpeder
• heval = dost, arkadaş
• kʰitêb = kitap
• defter = defter
• qelem = kalem
• jêbir = silgi
• zêr = altın
• zîv = gümüş
• hasin = demir
• bafûn = alüminyum
• kevir = kaya
• dar = ağaç
• darik = çubuk
• 'erd = yer
• pola = çelik
• çʰakûç = çekiç
• pˤenîr = peynir
• meqes = makas
• mast = yoğurt
• yek = bir
• do = iki
• sê = üç
• çʰar = dört
• pênc = beş
• şeş = altı
• ḧeft = yedi
• heşt = sekiz
• neh = dokuz
• deh = on
• yazdeh = on bir
• duwazdeh = on iki
• sêzdeh = on üç
• çʰardeh = on dört
• pˤazdeh = on beş
• şazdeh = on altı
• ḧevdeh = on yedi
• ḧejdeh = on sekiz
• nozdeh = on dokuz
• bîst = yirmi
• sih = otuz
• çʰil = kırk
• pêncih = elli
• şêst = altmış
• ḧeftê = yetmiş
• heştê = seksen
• not = doksan
• sˤed = yüz
• sˤifir = sıfır
• disˤed = iki yüz
• sêsˤed = üç yüz
• çʰarsˤed = dört yüz
• pênsˤed = beş yüz
• şeşsˤed = altı yüz
• ḧefsˤed = yedi yüz
• heşsˤed = sekiz yüz
• nehsˤed = dokuz yüz
• hezar = bin
• deh hezar = on bin
• sˤed hezar = yüz bin
• milyon = milyon
• milyar = milyar
• trilyon = trilyon
• qetrilyon = katrilyon
• gotin = demek, söylemek
• xwestin = istemek
• jimartin = saymak
• hiştin = izin vermek
• hiştin = bırakmak
• xwendin = okumak
• limêj kirin = namaz kılmak
• xwarin = yemek
• vexwarin = içmek
• jê kirin = kesmek
• jê birin = silmek
• meşîn = yürümek
• zîvirîn = dönmek
• zîvirandin = döndurmek
• kirin = yapmak, etmek
• dîtin = görmek
• ḧesandin = dinlemek
• ḧes kirin = duymak, işitmek
• zanîn = bilmek
• karîn = yapabilmek
• vekirin = açmak
• vebûn = açılmak
• nivîsandin = yazmak
• qetihan = yırtılmak
• qetandin = yırtmak
• lê gerihan = aramak
• dîtin = bulmak
• vegerihan = geri dönmek
• vegerandin = geri vermek
• dan = vermek
• sˤtˤandin = almak
• birin = almak
• destûr dan = izin vermek
• danîn = koymak
• çʰûn = gitmek
• hatin = gelmek
• anîn = getirmek
• bûn = olmak
• bûn = olmak
• mirin = ölmek
• kuştin = öldurmek
• guhertin = değiştirmek
• ajontin = sürmek
• avêştin = atmak
• raştin = taşımak
• firoştin = satmak
• kʰirîn = satın almak
• qurpandin = yutmak
• kurmancî = Kurmanci
• soranî = Sorani
• rast = doğru
• ẍelet = yanlış
• dirêj = uzun
• kin = kısa
• qelew = şişman
• ze'îf = zayıf
• qalin = kalın
• zirav = ince
• bilind = yüksek
• nizm = düşük, alçak
• tenik = ince
• fereh = geniş
• tˤeng = dar
• vala = boş
• tʰijî = dolu
• dagirtî = dolu
• pʰaqij = temiz
• lewitî = kirli
• xweşik = güzel
• ciwan = güzel
• speḧî = güzel
• sar = soğuk
• germ = sıcak
• şewitîn = yanmak
• şewitandin = yakmak
• şewitî = yanmış
• xirabe = bozuk
• xirab = kötü
• baş = iyi
• sˤist = gevşek
• zuwa = kuru
• şil = ıslak
• hişk = sert
• nerm = yumuşak
• zû = hızlı, çabuk, süratli
• hêdî = yavaş
• rast = düz
• xwehr = eğik
• girover = yuvarlak
• tûj = acı
• tûj = sivri
• şahîk = kaygan
• tˤazî = çıplak
• rût = çıplak
• sergirtî = örtülü
• vekirî = açık
• girtî = kapalı
• girtî = kapalı, örtülü
• gêre = dağınık
• biraştin = ızgara yapmak
• biraştî = ızgara
• qelandin = kızartmak
• kʰelandin = kaynatmak
• me'ne = anlam, mana
• wext = vakit, zaman
• ez = ben
• ti = sen
• win = siz
• em = biz
• ew = o, onlar
• min = ben
• gol = göl
• xanî = ev
• mal = ev
• balon = balon
• tʰişt = şey
• kûçik = köpek
• mişk = fare
• çûk = kuş
• mar = yılan
• pˤilˤing = kaplan
• rovî = tilki
• ordek = ördek
• çˤilˤ = yarasa
• mêş = sinek
• şêr = aslan
• meymûn = maymun
• tˤirîk = kuyruk
• lˤep = pati
• lˤepik = eldiven
• lˤempe = lamba
• pʰere = para
• tʰelefon = telefon
• çêlek = inek
• mirîşk = tavuk
• deng = ses
• geya = çimen
• qebûl kirin = kabul etmek
• qerar = karar
• kevok = güvercin
• xelk = halk, millet
• milˤet = halk, millet
• ḧewş = bahçe
• bexçʰe = bahçe
• cih = yer
• bêhn = koku
• gez = ısırık
• ax = toprak
• dîn = din
• mezin = büyük
• piçûk = küçük
• balgeh = yastık
• betˤanî = battaniye
• şemsî = şemsiye
• derî = kapı
• şibake = pencere
• pʰişkok = düğme
• dewlet = devlet
• bajar = şehir
• gund = köy
• wîlayet = vilayet, il
• nav = isim, ad
• pʰaşnav = soyad
• xwedî = sahip
• tˤa = ip
• êş = ağrı
• bi'aqil = akıllı
• bê'aqil = akılsız
• bêmêjî = akılsız
• jîr = akıllı
• şimik = terlik
• şekal = ayakkabı
• pêlav = ayakkabı
• qeḧr = öfke, kızgınlık
• kʰêf = mutluluk
• ken = kepek
• roj = güneş
• roj = gün
• şev = gece
• se'et = saat
• se'et = saat
• saniye = saniye
• deqe = dakika
• çarîk = çeyrek
• rib = çeyrek
• xew = uyku
• xewn = rüya
• tʰalî = son, bitiş
• mifte = anahtar
• ferq = fark
• tˤeyare = uçak
• 'erebe = araba
• trên = tren
• mator = motosiklet
• pʰiskilêt = bisiklet
• tʰeqsî = taksi
• otopoz = otobüs
• dews = iz
• zeman = vakit, zaman
• êvar = akşam
• qewimîn = olmak
• birîn = yara
• zemq = bant
• zeliqandin = yapıştırmak
• qemyon = kamyon
• pîr = yaşlı
• xitiyar = yaşlı
• heyv = ay
• meh = ay
• sˤalˤ = yıl, sene
• sibat = şubat
• adar = mart
• nîsan = nisan
• gulan = mayıs
• ḧezîran = haziran
• tʰemûz = temmuz
• tʰebaẍ = ağustos
• êlûn = eylül
• tʰişrîn = ekim
• tʰişrîn = kasım
• çʰêle = ocak
• çʰêle = aralık
• lêv = dudak
• derzî = iğne
• neynok = tırnak
• birek = testere
• bizmar = çivi
• zûka = hızlıca
• ḧurmet = saygı, hürmet
• mîz = çiş
• gû = kaka
• reqem = rakam
• jeḧr = zehir
• kʰuxîn = öksürmek
• pʰişikîn = hapşırmak
• guneh = günah, haram
• ḧeram = günah, haram
• pʰirs = soru
• pʰirsîn = sormak
• zewac = evlilik
• nexweşî = hastalık
• nexweş = hasta
• qaẍet = kağıt
• 'eşq = aşk
• ẍemgîn = üzgün
• serbilind = gururlu
• serbilindî = gurur
• kʰêfxweş = mutlu
• kˤer = sağır
• kor = kör
• lal = dilsiz
• qeblo = kablo
• şteẍilîn = konuşmak
• xira kirin = bozmak
• fikir = düşünce
• şikil = şekil
• ji bîr kirin = unutmak
• xapandin = kandırmak
• qusandin = kesmek
• fikirîn = düşünmek
• kʰetin = düşmek
• baran = yağmur
• berf = kar
• bêhiş kʰetin = bayılmak
• ḧesab = hesap
• kʰes = kişi, şahıs
• berdan = bırakmak
• girtin = kapatmak
• girtin = örtmek
• girtin = tutmak
• veşartin = saklamak, gizlemek
• daran = kapatmak
• asê kirin = kapatmak
• lˤebitandin = kımıldamak
• qûm = kum
• ḧerî = çamur
• şîv = akşam yemeği
• tˤaştê = kahvaltı
• te'm = tat
• te'm kirin = tatmak
• xwê = tuz
• şor = tuzlu
• kelê = tuzsuz
• şêrîn = tatlı
• teḧl = acı
• tˤirş = ekşi
• tˤirs = korku
• havîn = yaz
• zivistan = kış
• bihar = bahar
• pˤayîz = sonbahar
• qul = delik
• gihan = yetişmek
• gihan = varmak
• ẍezal = ceylan
• biqewet = güçlü, kuvvetli
• bêqewet = güçsüz, zayıf, kuvvetsiz
• ḧerb = savaş
• limêj = namaz
• destilmêj = abdest
• destilmêj girtin = abdest almak
• de'a = dua
• sˤibeh = sabah
• sˤiba = yarın
• doho = dün
• pˤar = geçen yıl, geçen sene
• pêr = dünden önceki gün, iki gün önce
• pitirpêr = üç gün önce
• pêrar = iki yıl önce, iki sene önce
• disˤiba = öbür gün, yarından sonraki gün
• sêsˤiba = üç gün sonra
• îsˤalˤ = bu yıl, bu sene
• îro = bugün
• îşev = bu gece
• vê êvarê = bu akşam
• dereng = geç
• dereng = geç
• zû = erken
• zû = erken
• nûka = daha yeni
• qevz = adım
• gav = adım
• hejandin = sallamak
• dijmin = düşman
• dizîn = çalmak
• dizî = hırsızlık
• diz = hırsız
• biha = pahalı
• arzan = ucuz
• fiyet = fiyat
• arzanî = indirim
• qase = kasa
• dikʰan = dükkan, bakkal, market
• fîl = fil
• fêkî = meyve
• 'elimandin = öğretmek
• 'elimîn = öğrenmek
• hebûn = var olmak
• hebûn = sahip olmak
• nas kirin = tanımak
• şert = şart
• mijûl = meşgul
• siyaset = siyaset, politika
• şuẍil = iş
• kʰar = iş
• belav kirin = yaymak
• çîrok = masal
• stran = şarkı
• sˤinif = sınıf
• ḧeq = hak
• birçʰî = aç
• ẍerîb = yabancı
• wunda bûn = kaybolmak
• wunda bûn = kaybolmak
• wunda kirin = kaybetmek
• zarok = çocuk
• şûr = kılıç
• xêr = hayır
• peḧn = düz
• edebiyat = edebiyat
• edebî = edebi
• ḧejê kirin = sevmek
• kʰêf jê re hatin = hoşlanmak
• 'ecibandin = beğenmek
• bêhn kirin = koklamak
• bêhn hatin = kokmak
• vîn = lazım olmak, gerek olmak
• xwe = kendi
• qeyd kirin = kaydetmek
• hilpˤerikîn = tırmanmak
• pˤembû = pamuk
• genim = buğday
• ce = arpa
• çʰewder = çavdar
• qaşûl = kabuk
• derkʰetin = dışarı çıkmak
• derxistin = dışarı çıkartmak
• danîn = bırakmak
• tʰercime = çeviri, tercüme
• tʰercime kirin = çevirmek, tercüme etmek
• pîvan = ölçmek
• wezinandin = tartmak
• azman = gökyüzü, gök
• cinet = cennet
• cehneme = cehennem
• bar = yük
• ḧelal = helal
• kʰabok = diz
• dû = duman
• hestû = kemik
• mêjî = beyin
• hesp = at
• kʰer = eşek
• dîk = horoz
• ga = öküz
• arî kirin = yardım etmek
• xwelî = kül
• kʰişandin = çekmek
• deḧf dan = itmek
• tˤewandin = bükmek
• te'mîr kirin = tamir etmek
• 'edilandin = düzeltmek
• meyzandin = bakmak
• razan = yatmak
• rakirin = kaldırmak
• dagirtin = doldurmak
• daxistin = indirmek
• daxistin = indirmek
• veqetandin = ayırmak
• veqetandin = ayırmak
• girê dan = bağlamak
• girê dan = bağlamak
• girê dan = bağlamak
• girtin = tutuklamak
• girtin = tutmak
• şuẍilandin = kullanmak
• çʰandin = ekmek
• nan = ekmek
• masî = balık
• dasî = kılçık
• hingiv = bal
• çʰiqûlat = çikolata
• şekir = şeker
• biharat = baharat
• şekir = şeker
• ḧeywan = hayvan
• hêstir = göz yaşı
• hêk = yumurta
• nîvişk = tereyağı
• Qur'an = Kuran
• cewab = cevap
• cewab dan = cevap vermek
• bûn = olmak
• cil = giysi, elbise, kıyafet
• çiya = dağ
• gir = tepe
• ḧerf = harf
• tʰerciman = tercüman
• me'elm = öğretmen
• dest pê kirin = başlamak
• xefk = tuzak
• şteẍalî = konuşma
• xuya kirin = görünmek
• xerîte = harita
• îlac = ilaç
• limêjker = namaz kılan kimse
• banî = yukarı
• xwar = aşağı
• zêde = fazla
• tˤirsandin = korkutmak
• betˤilîn = yorulmak
• betˤilandin = yormak
• ḧezir = hazır
• li hêviyê man = beklemek
• man = kalmak
• jin = karı
• mêr = koca
• şuẍilîn = çalışmak
• şuẍilîn = çalışmak
• bi kêr hatin = yaramak
• tˤirsihan = korkmak
• tˤarî = karanlık
• reḧnik = aydınlık
• nexweş kʰetin = hastalanmak
• şuẍilker = çalışan, işçi
• hewa = hava
• ba = rüzgar
• tˤeyrok = dolu
• xwîn = kan
• arîkʰarî = yardım
• 'ewr = bulut
• pʰirç = kürk
• dilop = damla
• pʰel = yaprak
• pʰel = yaprak
• reng = renk
• boyaẍ = boya
• lehî = sel
• bêrîk = cep
• şipê = ayakta
• rabûkirî = ayakta
• dewam kirin = devam etmek
• dewam = devam
• beqlewe = baklava
• meqerna = makarna
• şîranî = tatlı
• mû = kıl
• simbêl = bıyık
• rih = sakal
• tʰa = ateş
• pʰer = kanat
• çengik = tavuk kanadı
• pʰirpʰirînk = kelebek
• rehnik = tavuk budu
• mûçink = cımbız
• tʰarîx = tarih
• tʰarîx = tarih
• tʰeqwîm = takvim
• şanî kirin = göstermek
• sîtil = kova
• firçe = firça
• cam = cam
• cam = pencere
• qulibandin = çevirmek
• kʰevjal = yengeç
• ard = un
• sixte = sahte
• xeniqîn = boğulmak
• xeniqandin = boğmak
• fetˤisandin = boğmak
• fetˤisîn = boğulmak
• nerîn = bakmak
• xatir xwestin = vedalaşmak
• nîsk = mercimek
• kuncî = susam
• ẍerac = garaj
• ẍaz = gaz
• ẍiram = gram
• kʰîlo = kilo
• santîm = santimetre
• lître = litre
• metre = metre
• kʰîlometre = kilometre
• milîm = milimetre
• ẍerîb = yabancı
• ẍulam = köle
• ẍar = misket, bilye
• qultiẍ = kanepe
• qelpaẍ = kapak
• revîn = kaçmak
• revandin = kaçırmak
• saẍ = canlı, hayatta, sağ, diri
• mirî = ölü
• şkeft = mağara
• miẍare = mağara
• dil ẍelan = mide bulanmak
• çiẍare = sigara
• avayî = bina
• neḧeqî = haksızlık
• tʰecrûbe = tecrübe
• tʰecrûbe = tecrübe
• heyv = ay
• stêrk = yıldız
• sêwî = yetim
• cêwî = ikiz
• rijandin = dökmek
• rijihan = dökülmek
• şkestin = kırılmak
• şkandin = kırmak
• dişemb = pazartesi
• sêşemb = salı
• çʰarşemb = çarşamba
• în = cuma
• sept = cumartesi
• leḧd = pazar
• beroş = tencere
• tʰawe = tava
• cezwe = cezve
• sˤelˤik = sepet
• xwêhdan = ter
• xwêh dan = terlemek
• pîr = örümcek
• kʰurd = Kürt
• Kʰurdistan = Kürdistan
• kʰurdî = Kürtçe
• zembelîlk = buz saçağı
• beẍac = bagaj
• qurt = yudum
• xezîne = hazine
• si'ûd = şans
• qanûn = kanun, yasa
• sûc = suç
• sûc = suç
• ciza = ceza
• zirar = zarar
• meḧkeme = mahkeme
• sûk = meydan
• ref = raf
• çe'vgirtînk = saklambaç
• gerihan = gezmek
• şiyar = uyanık
• ra = kök
• pʰerê hûr = bozuk para, madeni para
• pʰerê gir = banknot
• mekʰîne = makine
• bisi'ûd = şanslı
• bêsi'ûd = şanssız
• mêhvan = misafir
• girêk = düğüm
• mewîj = kuru üzüm
• maç = öpücük
• 'ilm = bilim, ilim
• şob = nezle
• çʰare = çözüm, çare
• kʰitêbxane = kütüphane
• siwar bûn = binmek
• siwar kirin = bindirmek
• ḧelandin = eritmek
• ḧelihan = erimek
• bar kirin = taşımak
• dan = öğün
• sˤobe = soba
• rûniştin = oturmak
• rûnandin = oturtmak
• zaroktî = çocukluk, küçüklük
• nû = yeni
• kevn = eski
• car = kere, defa, sefer, kez
• pˤeya bûn = inmek
• melˤa = cami hocası
• 'esker = asker
• bakirin = çağırmak
• bawişk = esneme
• bê = -siz, -sız, -suz, -süz
• bi = -la, -le
• bê- = -siz, -sız, -suz, -süz
• bi- = -li, -lı
• bêr = kürek
• mûm = mum
• gok = top
• sîsik = çekirdek
• dendik = çekirdek
• gul = gül
• gula berbiro = ayçiçeği
• rovî = bağırsak
• pʰarsû = kaburga
• bêdeng = sessiz
• cîran = komşu
• fêm kirin = anlamak
• gihandin = ulaştırmak
• hildan = kaldırmak
• hiş = bilinç
• kʰelîn = kaynamak
• sindoq = sandık
• ḧeps = hapis, zindan
• zindan = hapis, zindan
• kehnî = kaynak
• rê = yol
• derence = merdiven
• sêlm = merdiven
• gemî = gemi
• reklam = reklam
• qenal = kanal
• hêvî kirin = ummak, umut etmek
• qûn = popo, göt
• man = kalmak
• te'b = çaba
• hevîr = hamur
• pʰêxember = peygamber
• çerm = cilt, deri
• lêdan = tokat
• şeqam = tokat
• piḧîn = tekme
• alîstin = yalamak
• pʰeqandin = patlatmak
• pʰeqîn = patlamak
• pʰerçʰiqandin = ezmek
• pîl = pil
• şerz = şarj
• şerz kirin = şarj etmek
• alî = yön, taraf
• rex = yön, taraf
• mil = yön, taraf
• dor = sıra, kuyruk
• dor = sıra
• pʰêşeroj = gelecek
• pʰaşeroj = geçmiş
• bêẍîret = tembel
• ḧezir kirin = hazırlamak
• şandin = göndermek
• pʰif kirin = üflemek
• pʰiv dan = şişirmek
• lewitîn = kirlenmek
• lewitandin = kirletmek
• herikîn = akmak
• kedî = evcil
• agir = ateş
• zikreş = kıskanç
• zikreşî = kıskançlık
• tʰenê = yalnız
• ḧes = ses
• ḧes = ses
• bawer kirin = sanmak
• yeqîn kirin = sanmak
• bawer bûn = sanmak
• jê bawer kirin = inanmak
• jê yeqîn kirin = inanmak
• li cem = yanında
• li ba = yanında
• dûr = uzak
• nêzîk = yakın
• tˤivir = turp
• ḧenek = şaka
• ḧenek kirin = şaka yapmak
• qîj dan = bağırmak
• qîr = çığlık
• maliştin = süpürmek
• xwerandin = kaşımak
• xwerihan = kaşınmak
• silav = selam
• siḧet = sağlık
• silav dan = selam vermek
• birîndar = yaralı
• deyndar = borçlu
• deyn = borç
• deyn kirin = borç almak
• deyn dan = borç vermek
• pʰaytʰext = başkent
• gawir = kafir, gavur
• dîn = deli, çılgın
• dûrbîn = dürbün
• pʰarastin = korumak
• ḧevizandin = korumak
• tekel = tekerlek
• ẍaz = gaz
• merqe = marka
• firên = firen
• 'aqil = akıl
• riḧ = ruh
• lê xistin = vurmak
• lê kʰetin = çarpmak
• qeza = kaza
• qeza kirin = kaza yapmak
• bêḧemdî = istemeden, kazara
• ji ẍeynî = hariç
• derew = yalan
• derew kirin = yalan söylemek
• qane' kirin = ikna etmek
• cird = sıçan
• 'eyd = bayram
• 'eyb = ayıp
• tʰûpʰişk = akrep
• baz dan = koşmak
• neqandin = seçmek
• mimkʰun = mümkün
• tʰexte = tahta
• şemitîn = kaymak
• şemitîn = kaymak
• şemitandin = kaydırmak
• şemîtonk = kaydırak
• deydîk = salıncak
• 'elok = hindi
• ḧeyf hilandin = intikam almak
• misˤilman = Müslüman
• filˤeh = Hıristiyan
• îslam = İslam
• qarîş = kemer
• ceyran = elektrik
• deq = leke
• tʰep = tahta
• hunduru = içeri
• derve = dışarı
• di neqeba ... de = arasında
• berî = önce
• pʰiştî = sonra
• Xwedê = Allah, Tanrı
• sˤafî kirin = çözmek
• kʰulm = avuç
• daleqandin = asmak
• aliqîn = takılmak
• aliqîn = takılmak
• pʰerçʰiqîn = ezilmek
• dakʰetin = inmek
• misîn = ibrik
• derbas kirin = geçmek
• qaz = kaz
• sˤalon = salon
• ḧemam = hamam
• mifte kirin = kilitlemek
• mitbex = mutfak
• pʰaşîv = sahur
• girîn = ağlamak
• gerh = gezme
• gêzmaẍ = gezme
• seyran = gezme
• kʰirdan = kürdan
• qirêj = kir
• sixêf = küfür
• qet = dilim, bölüm
• lewḧe = levha
• şoq = ışık
• qemera = kamera
• şerz = şarj aleti
• bilêt = bilet
• pʰarq = park
• pʰarq = park yeri
• ferz = farz
• ferz = farz
• sinet = sünnet
• hatin bîrê = hatırlamak
• kulîlk = çiçek
• çîçek = çiçek
• 'eynik = ayna
• mêşa hingiv = bal arısı
• hejihan = sallanmak
• nêçîr = av
• xwerh = kaşıntı
• mîkrofon = mikrofon
• bazin = bilezik
• guhar = küpe
• tʰoz = toz
• memik = emzik
• mango = mango
• dirûtin = dikmek
• şûjin = çuvaldız
• zeḧmet = zor
• hesanî = kolay
• yanî = yani
• û = ve
• lê = ama, ancak, fakat, lakin
• nêzîkî = yakınında
• hema bêje = neredeyse
• hew = artık, daha fazla
• nema = artık, daha fazla
• tʰêr = tok, doygun
• dan hev = toplamak
• tʰêr kirin = yetmek
• tʰêr kirin = doydurmak
• tʰêr bûn = doymak
• reḧet = kolay
• li ser = üzerinde
• li ser = üstünde
• di nava ... de = içinde
• li pʰêşiyê = önünde
• li pʰişt = arkasında
• li bin = altında
• piçek = küçücük
• şampuwan = şampuan
• sˤabûn = sabun
• firça diranan = diş fırçası
• hincet = bahane, mazeret
• ûjdan = vicdan
• zilam = adam
• pîrek = kadın
• stirî = diken
• qewzik = sapan
• tʰêl = tel
• tʰêl = tel
• swêdî = İsveççe
• tʰirkî = Türkçe
• 'erebî = Arapça
• îngilîzî = İngilizce
• farisî = Farsça
• rûsî = Rusça
• almanî = Almanca
• çʰînî = Çince
• ermenî = Ermenice
• fransî = Fransızca
• hindî = Hintçe
• norwêcî = Norveççe
• spanî = İspanyolca
• ûkraynî = Ukraynaca
• şorbe = çorba
• ne'na = nane
• ser = başlangıç
• qerton = karton
• balqon = balkon
• qeḧerîn = kızmak
• qeḧerandin = kızdırmak
• jê ẍeyidîn = küsmek
• ẍol = gol
• ema = ama, ancak, fakat, lakin
• feqet = ama, ancak, fakat, lakin
• 'efnik = küf
• 'efnik girtin = küflenmek
• zingar = pas
• zingar girtin = paslanmak
• zengîn = zengin
• feqîr = fakir
• me'aş = maaş
• sir'et = hız, sürat
• tˤermûz = termos
• zendik = kol
• zendikkin = kısa kollu
• pʰêşmalk = önlük
• -ka =
• pʰeqpʰeqonk = baloncuk
• çêlîk = yavru
• î- = bu-
• zuwa kirin = kurutmak
• zuwa bûn = kurumak
• tʰor = ağ
• ava kirin = inşa etmek, oluşturmak
• kʰolan = kazmak
• remezan = ramazan
• tʰenê = sadece
• navdêr = isim
• lêker = fiil
• rengdêr = sıfat
• daçek = edat
• hoker = zarf
• cihnav = zamir
• gihanek = bağlaç
• baneşan = ünlem
• tʰexmîn = tahmin
• tʰexmîn kirin = tahmin etmek
• bizrik = tohum
• girî = ağlama
• firkandin = okşamak
• tîr = ok
• kevan = yay
• xwas = yalın ayak
• niqte = nokta
• wêrîn = cesaret etmek
• stirihan = korumak
• stirihan = yoğurmak
• 'ecêb = acayip, garip, tuhaf
• normal = normal
• bizirav = cesur
• bêzirav = korkak
• kurm = solucan, kurt
• seleḧî = sürahi
• fitêz = vites
• direksiyon = direksiyon
• mesele = mesele, mevzu, konu
• sekinîn = durmak
• sekinandin = durdurmak
• hindik = az
• hinekî = biraz
• piçekî = biraz
• mekteb = okul
• şirket = şirket
• şirîk = ortak
• dilẍelan = mide bulantısı
• berû = palamut
• şambelût = kestane
• lînk = link
• germ = ısı
• kʰom = grup
• derece = derece
• pʰaste = pasta
• şînayî = sebze
• pê xistin = yakmak
• fîşek = fişek
• çʰeşîd = çeşit
• nimûne = misal, numune
• nehk = nohut
• bawişkîn = esnemek
• şifqe = şapka
• derz = ödev
• derz = ders
• tîr = ok
• qeşartin = soymak
• rijihan = dökülmek
• kʰar = kar, kazanç
• dever = yer
• der = yer
• wilo = öyle
• halo = böyle
• kʰû = nereden, nereye
• kʰengî = ne zaman
• şeytˤan = şeytan
• xutbe = hutbe
• xeber = söz
• xeber = haber
• xeber = küfür
• qert = kart
• benqe = banka
• ẍeletî = yanlışlık
• ce'de = cadde
• beyreq = bayrak
• sûret = fotoğraf
• înternet = internet
• mitor = motor
• leymûndiz = limon tuzu
• hevîrtˤirş = maya
• guvaştin = sıkmak
• cemisîn = pıhtılaşmak
• sar bûn = soğumak
• 'emeliyat = ameliyat
• xilas kirin = bitirmek
• xilas bûn = bitmek
• 'eded = adet
• 'eded = gelenek
• problem = problem
• zemq kirin = bantlamak
• reḧet = rahat, konforlu
• qozeqer = gökkuşağı
• neqş = nakış
• merḧeba = merhaba, selam
• 'eşîr = aşiret
• serik = uç
• fitˤar = iftar
• taze = taze
• ḧikûmet = hükumet
• kʰelandî = haşlanmış
• qelandî = kızartılmış
• ḧîle = hile
• ḧîle kirin = hile yapmak
• pʰarfûm = parfüm
• niyet = niyet
• nêt = niyet
• qewet = kuvvet
• siwar = binici
• tʰorbe = poşet, torba
• kʰîs = poşet, torba
• çʰiwal = çuval
• çʰop = çöp
• çʰop = çöp
• mijtin = emmek
• kompîter = bilgisayar
• meraq = merak
• meraq kirin = merak etmek
• behîv = badem
• bamî = bamya
• rabûn = kalkmak
• şiyar bûn = uyanmak
• rabûn = uyanmak
• şiyar kirin = uyandırmak
• rakirin = uyandırmak
• êşandin = acıtmak
• êşihan = ağrımak, acımak
• kʰûr = derin
• cemidandin = soğutmak
• germ kirin = ısıtmak
• tʰarîxî = tarihi
• cizdan = cüzdan
• nivîsandin = yazmak
• derd = dert
• destê xwe dan = dokunmak
• kʰuxik = öksürük
• nimere = rakam
• çʰente = çanta
• hediye = hediye, armağan
• şifêr = sürücu, şoför
• beraz = domuz
• si'or = sincap
• birẍok = vida
• firset = fırsat
• bêhn = nefes
• xirtûm = hortum
• his bûn = susmak
• qumaş = kumaş
• pʰaçik = bez
• qiyas kirin = kıyaslamak, karşılaştırmak
• mizgeft = cami
• camî = cami
• mezin kirin = abartmak, büyütmek
• mezin kirin = büyütmek
• pîroz kirin = kutlamak
• tˤevizîn = uyuşmak
• bêşekir = şekersiz
• qatil = katil
• nankor = nankör
• veşartî = saklı
• seqet = sakat
• seqetî = sakatlık
• jîjo = kirpi
• xitimandin = tıkandırmak
• xitimîn = tıkanmak
• mekʰîna firaẍan = bulaşık makinesi
• mekʰîna cilan = çamaşır makinesi
• pênşemb = perşembe
• pʰevçʰûn = kavga
• çʰêkirin = yapmak
• dirêjbûnî = uzunluk
• giran = ağır
• sivik = hafif
• giranî = ağırlık
• hungilîsk = yüzük
• 'emr = yaş
• neqandî = seçilmiş
• guhertî = değiştirilmiş
• pʰeve = yapışık
• bi hev ve = yapışık
• pʰeve kirin = yapıştırmak
• qemûşk = kabuk
• 'ecele kirin = acele etmek
• 'ecele = acele
• gwîza hindê = Hindistan cevizi
• kʰîmya = kimya
• kʰîmyewî = kimyevi
• tˤirş bûn = mayalanmak
• gurçik = böbrek
• gotin = söz
• rêz = sıra
• rêz kirin = sıralamak
• kʰêr lê xistin = bıçaklamak
• di hunduruwê = içinde
• viçiq = sümük
• rojhilat = doğu
• kˤehrik =
• qinarbaz = celat
• celad = celat
• ḧidûd = sınır
• ḧidûd = sınır
• ḧewce = lazım, gerekli
• lazim = lazım, gerekli
• ra = oy
• tˤevr = balta
• bumbe = bomba
• mayin = mayın
• şiştin = yıkamak
• netʰîce = sonuç, netice
• hêvî = umut, ümit
• ḧefade = bez, çocuk bezi
• pʰrîz = priz
• şertʰêl = şalter
• pêlê kirin = basmak
• zerka hêkê = yumurta sarısı
• xuliqandin = yaratmak
• fatûre = fatura
• metro = metre
• avûqat = avukat
• pʰêl = dalga
• pʰerde = perde
• bihûrtin = geçmek, vakit almak
• derbas bûn = geçmek, vakit almak
• nifş = nesil
• qusûr = kusur
• bêqusûr = kusursuz
• zelzele = deprem
• qesîs = cimri
• çe'vbirçʰî = açgözlü
• lîste = liste
• nexweş xistin = hastalandırmak
• firîn = uçmak
• ḧeyf = intikam, öç
• şexs = kişi, şahıs
• tˤirsonek = korkak
• sˤebr = sabır
• bêsˤebr = sabırsız
• bisˤebr = sabırlı
• vezîlandin = esnemek
• hedef = hedef
• çʰarçik = dörtgen
• lûfik = sünger
• qeḧerî = kızgın, öfkeli
• dewamrî = devamlı
• xistexane = hastane
• nexweşxane = hastane
• ferq kirin = fark etmek
• ferq kirin = fark etmek
• xoşav = hoşaf
• mehîr = ayran çorbası
• şamborek = gözleme
• qiyme = kıyma
• beḧr = pay
• pʰasaport = pasaport
• delîl = delil, kanıt
• textor = doktor
• ceribandin = denemek
• textorê diranan = diş doktoru
• qotîk = kutu
• çekmece = çekmece
• doşek = döşek
• cilika limêjê = seccade
• ordî = ordu
• ûtî = ütü
• legleg = leylek
• siwar kirin = ayarlamak
• 'eyar = ayar
• merd = cömert
• sih = gölge
• lîstin = oynamak
• zincîr = zincir
• resmî = resmi
• firçe kirin = fırçalamak
• re'elîn = titremek
• hetʰikandin = rezil etmek
• rezîl kirin = rezil etmek
• meḧf kirin = mahvetmek
• xurde = hurda
• xurde = hurda
• xerç kirin = harcamak
• boyaẍ kirin = boyamak
• meḧf bûn = mahvolmak
• pʰoste = posta
• mektûb = mektup
• benîşt = sakız
• adres = adres
• e-pʰoste = e-posta
• fihêt kirin = utanmak
• nîv = yarım
• ḧeb = hap
• derzî = şırınga, iğne
• şirinqe = şırınga, iğne
• berdan = kovmak
• zirbav = üvey baba
• jinbav = üvey anne
• dahol = davul
• pʰîleqe = plaka
• kʰîvroşk = tavşan
• standard = standart
• standard = standart
• gihan = ulaşmak
• ḧeta = kadar, dek
• çem = nehir
• tʰaliya ḧeftiyê = haftasonu
• tˤeyrê tˤawiz = tavuz kuşu
• zewicî = evli
• demar = damar
• qeder = kader
• gav = kere, defa, sefer, kez
• fraz = söz öbeği, sözcük öbeği
• kʰopal = baston
• civak = toplum
• cûtin = çiğnemek
• lê hatin = uymak
• lê hatin = yakışmak
• zimannas = dil bilimci, dilci
• tˤirşî = turşu
• zimannasî = dil bilim, dil bilimi
• zimannasiyî = dil bilimsel
• 'ilmî = bilimsel
• rêziman = dil bilgisi
• rêzimanî = dil bilgisel
• bikʰarîner = kullanıcı
• gramer = dil bilgisi
• kuh = kör
• zimanzaniyî = dil bilimsel
• zimanzan = dil bilimci, dilci
• fîlolog = dil bilimci, dilci
• evîn = aşk
• 'ayle = aile
• ravek = tamlama, izafet
• raveber = tamlanan
• raveker = tamlayan
• dereng man = gecikmek
• pîroz = kutlu
• gramatîk = dil bilgisel
• ḧal kirin = çözmek
• bahle = akılsız
• oda razanê = yatak odası
• ḧezirî = hazırlık
• nêçîrvan = avcı
• oda xewê = yatak odası
• stirih = boynuz
• dûr xistin = uzaklaştırmak
• dûr kʰetin = uzaklaşmak
• dirêj bûn = uzamak
• beḧs kirin = bahsetmek
• newêrek = korkak
• xwe dirêj kirin = uzanmak
• dawet = düğün
• bûk = gelin
• zava = damat
• zewicîn = evlenmek
• qirdik = palyaço
• goştê diran = diş eti
• neql = kere, defa, sefer, kez
• ḧeftî = hafta
• pergal = sistem, dizge, düzen, nizam
• sîstem = sistem, dizge, düzen, nizam
• binyad = yapı
• dêsman = yapı
• bastûr = yapı
• binyadî = yapısal
• vegotin = anlatım, sözce, ifade
• giriyandin = ağlatmak
• lîstik = oyun
• guloka berfê = kar topu
• dondirme = dondurma
• wey = vay
• ox = oh
• miftekirî = kilitli
• tʰaxim = takım, tim
• neqanûnî = yasa dışı, kanun dışı
• şer = kavga
• qible = kıble
• mekroḧ = çirkin
• şewb = salgın, epidemi
• epîdemî = salgın, epidemi
• ambûlans = ambulans
• pʰolîs = polis
• pʰerwane = pervane
• qola = kola
• qolanya = kolonya
• xayîntî = ihanet
• bilez = hızlı, çabuk, süratli
• bîr = kuyu
• çûr = açık sarı
• pîvazterk = yeşil soğan
• şiwît = dereotu
• tûzik = tere
• kereng = kenger
• yekşemb = pazar
• şembî = cumartesi
• çʰeqmeq = çakmak
• derbik = kibrit
• mirandin = söndürmek
• qaqilk = qaqil
• mirin = sönmek
• li hêviyê bûn = beklemek
• dewisandin = basmak
• şehîd = şehit
• şop = iz
• menû = menü
• şêwaz = biçem, üslup
• şêwe = biçem, üslup
• şêwaznas = stilist, biçemci
• şêwenas = stilist, biçemci
• stîlîst = stilist, biçemci
• şêwazî = biçemsel
• şêweyî = biçemsel
• şêwaznasî = biçembilim, üslupbilim
• şêwenasî = biçembilim, üslupbilim
• mîmar = mimar
• mihendis = mühendis
• şahid = şahit, tanık
• serxweş = sarhoş
• mewsîm = mevsim
• weraqe = belge
• qumar = kumar
• cîps = cips
• ehliyet = ehliyet
• çʰol = çöl
• kʰomir = kömür
• melkʰes = süpürge
• melkʰes = elektrikli süpürge
• melkʰesê ceyranê = elektrikli süpürge
• zik = karın
• destûr = destur, izin
• izin = destur, izin
• îḧtîmal = ihtimal
• dayik = anne
• 'îbadet = ibadet
• deng = ses
• mezel = mezarlık
• mal = mal
• şivan = çoban
• serbest = serbest
• azad = serbest
• belaş = bedava
• êsîr = esir
• azadî = özgürlük
• serbestî = özgürlük
• serxwebûn = bağımsızlık
• xilas kirin = kurtarmak
• rizgar kirin = kurtarmak
• qansêr = kanser
• beẍdûnis = maydanoz
• dezgeh = tezgah
• êm = yem
• xwedî = akraba
• razî = memnun, razı
• riza = rıza, hatır
• xatir = rıza, hatır
• qedr = değer, kıymet
• qîmet = değer, kıymet
• qeşa = buz
• bi dizîka = gizlice
• semawer = semaver
• benzîn = benzin
• mazot = mazot, motorin
• ḧerem = bölge
• cih = yer
• ḧeqîqî = hakiki
• 'eslî = hakiki
• 'edalet = adalet
• şîfre = parola, şifre
• jî = bile
• kʰirê = kira
• kʰirê kirin = kiralamak
• dêr = kilise
• pêçandin = katlamak, sarmak
• bi xweşikayî = güzelce
• dims = pekmez
• rîçal = reçel
• dîse = gene, yine
• wezîfe = görev, vazife
• emîn = emin
• -î = -li, -lı, -lu
• siyasî = siyasi
• tˤon = ton
• mihacir = mülteci
• bewz = moral
• newal = vadi
• çʰêbûn = olmak
• çʰêbûn = doğmak
• tʰelevizyon = televizyon
• dûvre = sonra
• pʰiştre = sonra
• rûpʰel = sayfa
• pʰaşê = sonra
• rojî = oruç
• rojî girtin = oruç tutmak
• medenî = medeni
• qerar dan = karar vermek
• bêqerar = kararsız
• zelal = açık
• zelal = açık
• pʰirs kirin = sormak
• tʰev dan = karıştırmak
• maç kirin = öpmek
• binevşî = mor
• eleste = hazır
• qetab kirin = tamir etmek
• bangeran = loğ
• gundor = loğ
• xêr bê = çok yaşa
• pʰêşî = önce
• tʰalî = sonunda
• nîv = orta
• me'lûmat = bilgi, malumat
• şepal = dişi aslan
• şe'ban = şaban
• îsbat = delil, kanıt
• îsbat kirin = ispatlamak, ispat etmek, kanıtlamak
• 'eleqe = alaka
• meḧel = mahalle
• hingî = o zaman
• çʰawa = nasıl
• çʰilo = nasıl
• çʰima = neden, niye, niçin
• bo çʰi = neden, niye, niçin
• kʰarkʰer = çalışan, işçi
• kʰar kirin = çalışmak
• sˤebir kirin = sabretmek
• keleh = kale
• wêrîs = halat
• çʰend = kaç
• çʰiqas = ne kadar
• dan fêmkirin = açıklamak, izah etmek, anlatmak
• pʰrax = yaprak sarma
• bêdengî = sessizlik
• dengbilind = yüksek sesli
• kʰafir = kafir, gavur
• woşî = salkım
• emir = emir
• emir kirin = emretmek
• şe = tarak
• mesˤref = masraf
• neqeb = ara
• red kirin = reddetmek
• gelekî = çok
• gelek = çok
• tʰaybet = özel
• tʰalûke = tehlike
• belkî = belki
• mela ban dan = ezan okumak
• ḧibr = mürekkep
• tercîh = tercih
• hişyarî = uyarı
• next = başlık, kalın, başlık parası
• tîr = yoğun
• terektor = traktör
• bikêrhatî = yaralı
• şewal = şevval
• receb = recep
• muḧerem = muharrem
• sefer = safer
• îmtʰîḧan = sınav
• ceribandin = deneme
• tˤelebe = öğrenci
• medrese = okul
• şkestî = kırılmış
• dews = yer
• tˤavik = güneş ışığı
• beq = kurbağa
• werşeq = vaşak
• qeynaẍ = kaynatma
• qeymaẍ = kaymak
• însanetî = insanlık, insaniyet
• hercar = her zaman
• herdem = her zaman
• her dayîm = her zaman
• bi sir'et = hızlı, çabuk, süratli
• zeyt = yağ
• rûn = yağ
• fitilandin = döndurmek
• fitilîn = dönmek
• rêber = rehber
• cinsiyet = cinsiyet
• weke = gibi
• mîna = gibi
• destevala = eli boş
• ting = yığın
• hînik = serin
• hînkayî = serinlik
• kevî = kenar
• betˤilî = yorgun
• bêxew = uykusuz
• bêxewî = uykusuzluk
• guvaştin = sıkmak
• çʰûn nêçîrê = avlamak
• tʰiwalet = tuvalet
• sˤerifandin = sindirmek
• ḧelaw = helva
• pʰiskewît = bisküvi
• edeb = edep
• bêedeb = edepsiz
• biḧurmet = saygılı
• bêḧurmet = saygısız
• kʰanî = nerede
• kʰanîn = nerede
• tˤarî = koyu
• betal kirin = iptal etmek
• jê birin = silmek
• qeşa girtin = buz tutmak
• av dan = sulamak
• ko = eğer, -se, -sa, -ise
• heke = eğer, -se, -sa, -ise
• ev = bu
• pˤeyre = sonra
• haxte = neredeyse
• dînî = dini
• gez kirin = ısırmak
• dey lê kirin = uyandırmak
• soba kirin = yüzmek
• 'emeliyat kirin = ameliyat etmek
• girtin = kapatmak
• midûr = müdür
• ji sˤedî = yüzde
• pʰartʰî = parti
• kʰirêt = çirkin
• pʰêşî = sivrisinek
• tirimbêl = araba
• seyare = araba
• jixwe = zaten
• tˤirşik = tirşik
• zelete = salata
• şiştî = yıkanmış
• qeydkirî = kayıtlı
• jêbirî = silinmiş
• îḧtiyac = ihtiyaç
• lezandin = acele etmek
• miḧtac = muhtaç
• tʰif = tükürük
• tʰif kirin = tükürmek
• bi xêra xwe = lütfen
• ji kʰerema xwe re = lütfen
• xwezî = keşke
• şoq = ışık
• şoqil = bezelye
• basîq = pestil
• fedî kirin = utanmak
• şerm kirin = utanmak
• îsot = biber
• behîvtˤerk = çağla
• mayî = kalmış
• tˤevizî = uyuşuk
• speh = bit
• me'cûna diranan = diş macunu
• ji ber xwe ve = kendiliğinden
• şkinîn = taramak
• pʰişkok = düğme
• tˤenûr = tandır
• li gora = göre
• leqayî bûn = rastlamak
• peyivîn = konuşmak
• qise kirin = konuşmak
• axiftin = konuşmak
• baran hatin = yağmur yağmak
• berf hatin = kar yağmak
• tˤeyrok hatin = dolu yağmak
• çilmisîn = solmak