Nevgur
+ Gotineke nû çêke
Rûpelên dîtirê
Nivîsar
Ḧemû kategorî
Ḧemû gotin
Gotûbêja ferhengê
Civata zindî
Ḧewadîsên talî
Arîkarî
Deng qeyd bike
Kar/şuẍil
Ḧesab çêke
Bikeviyê
destevala
Kurmancî
Rengdêr
hevme'ne çêke
biguhere
Bê tiştek di nav destan de.
Ti jî raje tiştekî,
destevala
neçe
(bikarîner "Xwedî")
Tercime
Îngilîzî:
empty-handed
Swêdî:
tomhänt
Tirkî:
eli boş
Gotineke dî bi navê "destevala" çêke