tenê

Kurmancî

Rengdêr hevme'ne çêke biguhere

Bê kesekî dî.

Ez tenê li derve mabûm. (bikarîner "Xwedî")

Tercime

Îngilîzî: alone
Swêdî: ensam
Tirkî: yalnız

Hoker hevme'ne çêke biguhere

Min tenê xwestibû tiştekî jê bipirsim û ew ji min qeḧerî. (bikarîner "Xwedî")

Tercime

Îngilîzî: only, just
Swêdî: bara, endast, enbart
Tirkî: sadece

Gotineke dî bi navê "tʰenê" çêke