Gotinên bi tercimeke bi îngilîzî

sêv = apple
ferheng = dictionary, lexicon
kʰesk = green
şîn = blue
hirmî = pear
qeresî = cherry
kʰen = laugh
zebeş = watermelon
bêhvil = nose
pʰoz = nose
tʰevn = nose
zer = yellow
reş = black
spî = white
sor = red
qeḧweyî = brown
pʰirteqalî = orange
xemrî = purple
pʰembayî = pink
gewr = gray
bêceme = pyjamas, pajamas
fanêre = sweater
çʰakêt = jacket
kʰum = beanie
atlêt = singlet, undershirt, vest
gore = sock
şort = shorts
kʰiras = dress
gumlek = button-up shirt, shirt
mase = table
kʰursî = chair, stool
merş = carpet
dolab = locker
livîn = bed
ode = room
dîwar = wall
tû = mulberry
hinar = pomegranate
pʰetîx = honeydew melon
tirî = grape
pʰirteqal = orange
mişmiş = apricot
mendelˤî = clementine
xurme = date
mûz = banana
avokado = avocado
ananas = pineapple
xox = peach
tʰeraqî = nectarine
ḧejîr = fig
greyfûrt = grapefruit
bihok = quince
hinde dinya = loquat
guhîj = hawthorn
te'ew = hackberry
xurme = persimmon, kaki
kundir = pumpkin
xeyar = cucumber
bacan = tomato
gêzer = carrot
bacana reş = eggplant, aubergine
leymûn = lemon
zeytûn = olive
pîvaz = onion
tʰirozî = Armenian cucumber, snake cucumber, snake melon
xas = romaine lettuce
pʰetʰat = potato
sîr = garlic
garis = corn
gwîz = walnut
xwarin = food
vexwarin = drink
goşt = meat
borek = burek, börek
le'mecûn = lahmacun
savar = bulgur
birinc = rice
însan = human
mirov = human
ḧeyat = life
laş = body
ser = head
pʰor = hair
anî = forehead
rû = face
guh = ear
çe'v = eye
birh = eyebrow
mijgul = eyelash
dev = mouth
diran = tooth
ziman = language
ziman = tongue
qirik = throat
qemçik = neck
çeng = arm
dest = hand
sing = breast
pʰisîk = cat
ûr = stomach
mil = shoulder
pʰaq = leg
pʰîjaq = leg
ling = foot
pê = foot
tilehk = finger
dil = heart
qelb = heart
pʰişt = back
kʰitik = cat
kʰêr = knife
çʰetel = fork
kevçî = spoon
tʰepsik = plate
zerik = bowl
qedeḧ = glass
çʰaydan = teapot
av = water
şîr = milk
dew = ayran
çʰay = tea
qeḧwe = coffee
dê = mom, mum, mother
bav = father
bira = brother
xuh = sister
am = uncle
keç = daugther
kur = son
xal = uncle
kuram = cousin
keçam = cousin
metik = aunt
xaltîk = aunt
pîrik = grandma, grandmother
dapîr = grandma, grandmother
kalik = grandpa, grandfather
pismam = cousin
dotmam = cousin
law = son
qîz = daugther
dot = daugther
kurxal = cousin
keçxal = cousin
mixaletî = cousin
kurmet = cousin
keçmet = cousin
nevî = grandchild
birazî = nephew, niece
xwarzê = niece, nephew
xesû = mother-in-law
xezûr = father-in-law
heval = friend
kʰitêb = book
defter = notebook
qelem = pencil, pen
jêbir = rubber, eraser
zêr = gold
zîv = silver
hasin = iron
bafûn = aluminium, aluminum
kevir = rock, stone
dar = tree
darik = stick
'erd = ground, floor
pola = steel
çʰakûç = hammer
pˤenîr = cheese
meqes = scissors
mast = yoghurt, yogurt
yek = one
do = two
sê = three
çʰar = four
pênc = five
şeş = six
ḧeft = seven
heşt = eight
neh = nine
deh = ten
yazdeh = eleven
duwazdeh = twelve
sêzdeh = thirteen
çʰardeh = fourteen
pˤazdeh = fifteen
şazdeh = sixteen
ḧevdeh = seventeen
ḧejdeh = eighteen
nozdeh = nineteen
bîst = twenty
sih = thirty
çʰil = fourty
pêncih = fifty
şêst = sixty
ḧeftê = seventy
heştê = eighty
not = ninety
sˤed = hundred
sˤifir = nought, zero
disˤed = two hundred
sêsˤed = three hundred
çʰarsˤed = four hundred
pênsˤed = five hundred
şeşsˤed = six hundred
ḧefsˤed = seven hundred
heşsˤed = eight hundred
nehsˤed = nine hundred
hezar = thousand
deh hezar = ten thousand
sˤed hezar = hundred thousand
milyon = million
milyar = billion
trilyon = trillion
qetrilyon = quadrillion
gotin = say
xwestin = want
jimartin = count
hiştin = allow
hiştin = leave
xwendin = read
limêj kirin = pray
xwarin = eat
vexwarin = drink
jê kirin = take off
jê birin = delete, remove, erase
meşîn = walk
zîvirîn = spin
zîvirandin = spin
kirin = do
dîtin = see
ḧesandin = listen
ḧes kirin = hear
zanîn = know
karîn = be able to, can
vekirin = open
vebûn = be opened, open
nivîsandin = write
qetandin = tear, rip
lê gerihan = search
dîtin = find
vegerihan = return
vegerandin = return
dan = give
sˤtˤandin = receive
birin = take
destûr dan = allow
danîn = put
çʰûn = go
hatin = come
anîn = bring
bûn = be
bûn = become
mirin = die
kuştin = kill
guhertin = change, edit, alter, modify
ajontin = drive
avêştin = throw
raştin = carry
firoştin = sell
kʰirîn = buy
qurpandin = swallow
kurmancî = Kurmanji
soranî = Sorani
rast = right, correct
ẍelet = wrong, incorrect
dirêj = long
kin = short
qelew = fat
ze'îf = slender
qalin = thick
zirav = slim, narrow
bilind = high
nizm = low
tenik = thin
fereh = wide
tˤeng = tight
vala = empty
tʰijî = full
dagirtî = full
pʰaqij = clean
lewitî = dirty
xweşik = beautiful
ciwan = beautiful
speḧî = beautiful
sar = cold
germ = warm
şewitîn = burn
şewitandin = burn
şewitî = burnt
xirabe = broken
xirab = bad
baş = good
sˤist = loose
zuwa = dry
şil = wet
hişk = hard
nerm = soft
zû = fast, quick
hêdî = slow
rast = straight
xwehr = oblique, crooked, skew
girover = round
tûj = spicy
tûj = pointy, sharp
şahîk = slippery
tˤazî = naked, nude
rût = naked, nude
vekirî = open
girtî = closed
girtî = covered
gêre = messy
biraştin = grill
biraştî = grilled
qelandin = fry
kʰelandin = boil
me'ne = meaning
wext = time
ez = I
ti = you
win = you
em = we
ew = he, she, it, they, that
min = I
beḧr = ocean
gol = lake
xanî = house
mal = home
balon = balloon
tʰişt = thing
kûçik = dog, hound
mişk = mouse
çûk = bird
mar = snake
pˤilˤing = tiger
rovî = fox
ordek = duck
çˤilˤ = bat
mêş = fly
şêr = lion
meymûn = monkey, ape
tˤirîk = tail
lˤep = paw
lˤepik = glove, mitten
lˤempe = lamp
pʰere = money
tʰelefon = telephone
çêlek = cow
mirîşk = chicken
deng = sound
geya = grass
qebûl kirin = accept
qerar = decision
kevok = pigeon, dove
xelk = people
milˤet = people
ḧewş = garden
bexçʰe = garden
cih = place
bêhn = scent, smell
gez = bite
ax = earth, soil
dîn = religion
mezin = big, large
piçûk = small
balgeh = pillow, cushion
betˤanî = blanket
şemsî = umbrella
derî = door
şibake = window
pʰişkok = button
dewlet = country
bajar = city
gund = village
wîlayet = province
nav = name
pʰaşnav = last name, surname
xwedî = owner
tˤa = thread
êş = pain
bi'aqil = smart, intelligent
bê'aqil = dumb, stupid
bêmêjî = dumb, stupid
jîr = smart, intelligent
şimik = slipper
şekal = shoe
pêlav = shoe
qeḧr = anger
kʰêf = happiness
ken = dandruff
roj = sun
roj = day
şev = night
se'et = hour
se'et = clock
saniye = second
deqe = minute
çarîk = quarter
rib = quarter
xew = sleep
xewn = dream
tʰalî = end, ending
mifte = key
ferq = difference
tˤeyare = airplane, aeroplane, plane
'erebe = car
trên = train
mator = motorcycle, motorbike
pʰiskilêt = bicycle, bike
tʰeqsî = taxi
otopoz = bus
qermiçî = wrinkled
dews = print, trace
zeman = time
êvar = evening
qewimîn = happen
birîn = injury, wound
zemq = tape
zeliqandin = paste
qemyon = truck
pîr = old
xitiyar = old
heyv = month
meh = month
sˤalˤ = year
sibat = February
adar = March
nîsan = April
gulan = May
ḧezîran = June
tʰemûz = July
tʰebaẍ = August
êlûn = September
tʰişrîn = October
tʰişrîn = November
çʰêle = January
çʰêle = December
lêv = lip
derzî = needle, pin
neynok = fingernail, nail
birek = saw
bizmar = spike, nail
zûka = quickly, fast
hêdîka = slowly
hêdîka = carefully
ḧurmet = respect
mîz = piss
gû = poo, shit
reqem = number
jeḧr = poison, venom
kʰuxîn = cough
pʰişikîn = sneeze
guneh = sin
ḧeram = sin
pʰirs = question
pʰirsîn = ask
zewac = marriage
nexweşî = disease, illness, sickness
nexweş = sick, ill
qaẍet = paper
'eşq = love
ẍemgîn = sad
serbilind = proud
serbilindî = proudness
kʰêfxweş = happy
kˤer = deaf
kor = blind
lal = mute
qeblo = cable
şteẍilîn = talk, speak
xira kirin = break, destroy
fikir = thought
şikil = shape, form
ji bîr kirin = forget
xapandin = deceive
qusandin = cut
fikirîn = think
kʰetin = fall
baran = rain
berf = snow
bêhiş kʰetin = faint
ḧesab = account
kʰes = person
berdan = let go, release
girtin = close
girtin = cover
girtin = hold
veşartin = hide
daran = close
asê kirin = close
lˤebitandin = move
qûm = sand
ḧerî = mud
şîv = dinner, supper
tˤaştê = breakfast
te'm = taste
te'm kirin = taste
xwê = salt
şor = salty, salt
kelê = undersalted, under-salted, unsalted, saltless
şêrîn = sweet
teḧl = bitter
tˤirş = sour
tˤirs = fear
havîn = summer
zivistan = winter
bihar = spring
pˤayîz = fall, autumn
qul = hole
gihan = make it
gihan = arrive
ẍezal = gazelle
biqewet = strong
bêqewet = weak
ḧerb = war
limêj = prayer
destilmêj = wudu, ablution
de'a = prayer
sˤibeh = morning
sˤiba = tomorrow
doho = yesterday
pˤar = last year
pêr = the day before yesterday, two days ago
pitirpêr = three days ago
pêrar = two years ago
disˤiba = the day after tomorrow
sêsˤiba = in three days
îsˤalˤ = this year
îro = today
îşev = tonight
vê êvarê = this evening, tonight
dereng = late
dereng = late
zû = early
zû = early
nûka = just now
nûka = recently
qevz = step
gav = step
hejandin = shake
dijmin = enemy
dizîn = steal
dizî = theft, robbery
diz = thief
biha = expensive
arzan = cheap
fiyet = price, cost
arzanî = sale
qase = cash register, point of sale
dikʰan = shop, market, store
fîl = elephant
fêkî = fruit
'elimandin = teach
'elimîn = learn
hebûn = exist
hebûn = have
nas kirin = know
şert = condition
mijûl = busy, occupied
siyaset = politics
şuẍil = work
kʰar = work
belav kirin = spread
çîrok = fairy tale, tale, saga
stran = song
sˤinif = class
ḧeq = right
birçʰî = hungry
ẍerîb = foreign
wunda bûn = disappear
wunda bûn = get lost
wunda kirin = lose
zarok = child, kid
şûr = sword
xêr = good deed
peḧn = flat
edebiyat = literature
edebî = literary
ḧejê kirin = love
kʰêf jê re hatin = like
'ecibandin = like
bêhn kirin = smell
bêhn hatin = smell, stink, reek
vîn = must
xwe = oneself
qeyd kirin = save
hilpˤerikîn = climb
pˤembû = cotton
genim = wheat
ce = barley
çʰewder = rye
qaşûl = peel
derkʰetin = go outside
derxistin = take out
danîn = leave
tʰercime = translation
tʰercime kirin = translate
pîvan = measure
wezinandin = weigh
azman = sky
cinet = paradise
cehneme = hell
bar = load
ḧelal = permissible, halal
kʰabok = knee
dû = smoke
hestû = bone
mêjî = brain
hesp = horse
kʰer = donkey
dîk = rooster
ga = ox
arî kirin = help
xwelî = ash
kʰişandin = pull, drag
deḧf dan = push
tˤewandin = bend
te'mîr kirin = repair, fix
'edilandin = correct
meyzandin = look
razan = sleep
rakirin = raise
dagirtin = fill
daxistin = lower
daxistin = download
veqetandin = separate
veqetandin = book
girê dan = tie, knot
girê dan = fasten
girê dan = connect
girtin = seize, catch
girtin = catch
şuẍilandin = use
çʰandin = plant, sow
nan = bread
masî = fish
dasî = fishbone
hingiv = honey
çʰiqûlat = chocolate
şekir = sugar
biharat = spice
şekir = candy
ḧeywan = animal
hêstir = tear
hêk = egg
nîvişk = butter
Qur'an = Quran
cewab = answer, response
cewab dan = answer, respond
bûn = happen
cil = clothes
çiya = mountain
gir = hill
ḧerf = letter, character
tʰerciman = translator
me'elm = teacher
dest pê kirin = begin, start
xefk = trap
şteẍalî = talk, speech
nivîsandin = writing
xuya kirin = appear
xerîte = map
îlac = medicine, drug
qur'anxwên = Quran reader
banî = up
xwar = down
zêde = excessive, too much
tˤirsandin = scare
betˤilîn = get tired
betˤilandin = tire, weary, fatigue
ḧezir = ready
li hêviyê man = wait
man = stay
jin = wife
mêr = husband
şuẍilîn = work
şuẍilîn = work
bi kêr hatin = be useful
tˤirsihan = fear, be scared, be afraid
tˤarî = dark
reḧnik = bright
dêhnê xwe dan = focus
nexweş kʰetin = get sick, get ill
şuẍilker = worker
hewa = air
ba = wind
tˤeyrok = hail
xwîn = blood
arîkʰarî = help
'ewr = cloud
pʰirç = fur
dilop = drop
pʰel = leaf
pʰel = leaf
reng = color, colour
boyaẍ = paint
lehî = flood
bêrîk = pocket
şipê = standing
rabûkirî = standing
dewam kirin = continue, resume
dewam = continuation
beqlewe = baklava
meqerna = pasta
şîranî = sweet
mû = strand of hair, hair
simbêl = mustache
rih = beard
tʰa = fever
pʰer = wing
çengik = chicken wing
pˤirpˤirînk = butterfly
rehnik = chicken leg, chicken drumstick
mûçink = tweezers
tʰarîx = history
tʰarîx = date
tʰeqwîm = calendar, almanac
şanî kirin = show
sîtil = bucket
firçe = brush
cam = glass
cam = window
qulibandin = turn
kʰevjal = crab
ard = flour
sixte = fake
xeniqîn = drown
xeniqandin = drown
fetˤisandin = suffocate
fetˤisîn = suffocate
nerîn = look
xatir xwestin = take farewell, say goodbye
nîsk = lentil
kuncî = sesame
ẍerac = garage
ẍaz = gas
ẍiram = gram
kʰîlo = kilo
santîm = centimeter, centimetre
lître = liter, litre
metre = meter, metre
kʰîlometre = kilometer, kilometre
milîm = millimeter, millimetre
ẍerîb = foreigner
ẍulam = slave
ẍar = marble
qultiẍ = sofa
qelpaẍ = cap
revîn = flee, escape
revandin = kidnap
saẍ = alive
mirî = dead
şkeft = cave
miẍare = cave
dil ẍelan = feel nausea
çiẍare = cigarette
avayî = building
neḧeqî = injustice
tʰecrûbe = experience
tʰecrûbe = experience
heyv = moon
stêrk = star
sêwî = orphan
cêwî = twin
rijandin = pour, spill
rijihan = get poured, get spilled
şkestin = break
şkandin = break
dişemb = Monday
sêşemb = Tuesday
çʰarşemb = Wednesday
în = Friday
sept = Saturday
leḧd = Sunday
beroş = saucepan, pan, stock pot
tʰawe = frying pan, pan
cezwe = coffee pot, jezve
sˤelˤik = basket
xwêhdan = sweat
xwêh dan = sweat
pîr = spider
kʰurd = Kurd
Kʰurdistan = Kurdistan
kʰurdî = Kurdish
zembelîlk = icicle
beẍac = trunk
qurt = gulp
xezîne = treasure
si'ûd = luck
qanûn = law
sûc = fault
sûc = crime
ciza = punishment
zirar = damage
meḧkeme = court
sûk = square
ref = shelf
çe'vgirtînk = hide and seek
gerihan = tour, wander
şiyar = awake
ra = root
pʰerê hûr = coins
pʰerê gir = banknote
mekʰîne = machine, apparatus
bisi'ûd = lucky
bêsi'ûd = unlucky
mêhvan = guest
girêk = knot
mewîj = raisin
maç = kiss
'ilm = science
şob = cold
çʰare = solution
kʰitêbxane = library
siwar bûn = board, get on, ride
ḧelandin = melt, smelt
ḧelihan = melt, smelt
bar kirin = move
dan = meal
sˤobe = stove
rûniştin = sit
zaroktî = childhood
nû = new
kevn = old
car = time, occasion
pˤeya bûn = get off, get out of, dismount
melˤa = imam
'esker = soldier
bakirin = call
bawişk = yawn
bê = without
bi = with
bê- = -less
bi- = -ful
ne- = un-, in-
bêr = shovel, spade
mûm = candle
gok = ball
sîsik = kernel
dendik = seed
gul = rose
gula berbiro = sunflower
rovî = gut, intestine
pʰarsû = rib
bêdeng = silent, quiet
cîran = neighbor, neighbour
fêm kirin = understand
hildan = raise
hiş = consciousness
kʰelîn = boil
sindoq = chest
ḧeps = prison
zindan = prison
kehnî = source
rê = road, way
derence = stairs
sêlm = ladder
gemî = boat
reklam = commercial, advertisement, ad
qenal = channel
hêvî kirin = hope
qûn = butt, ass, bum, bottom
man = remain
te'b = effort
hevîr = dough
pʰêxember = prophet
çerm = skin
lêdan = slap
şeqam = slap
piḧîn = kick
alîstin = lick
pʰeqandin = blow up, explode
pʰeqîn = explode
pʰerçʰiqandin = smash, mash
pîl = battery
şerz = charge
şerz kirin = charge
alî = direction
rex = direction
mil = direction
dor = queue
dor = turn
pʰêşeroj = future
pʰaşeroj = past
bêẍîret = lazy
ḧezir kirin = prepare
şandin = send
pʰif kirin = blow
pʰiv dan = blow
lewitîn = get dirty
lewitandin = make dirty
herikîn = flow
kedî = tame, domestic
agir = fire
zikreş = jealous
zikreşî = jealousy
tʰenê = alone
ḧes = voice
ḧes = sound
bawer kirin = believe, think
yeqîn kirin = believe, think
bawer bûn = believe, think
jê bawer kirin = believe in
jê yeqîn kirin = believe in
li cem = next to, beside
li ba = next to, beside
dûr = far
nêzîk = near
tˤivir = radish
ḧenek = joke
ḧenek kirin = joke
qîj = shout
qîj dan = shout
qîr = scream
maliştin = tidy, clean
xwerandin = scratch
xwerihan = itch
silav = greeting
siḧet = health
silav dan = greet
birîndar = hurt, injured, wounded
deyndar = indebted
deyn = debt
deyn kirin = take a loan
deyn dan = lend, loan
pʰaytʰext = capital
gawir = infidel, non-believer
dîn = crazy, mad, insane
dûrbîn = binoculars
qeyd bûn = get saved
pʰarastin = defend, protect
ḧevizandin = defend, protect
tekel = wheel, tire
ẍaz = gas pedal, gas, throttle
merqe = brand
firên = brake
'aqil = intelligence
riḧ = soul
lê xistin = hit
lê kʰetin = walk into, collide
qeza = accident, mishap
qeza kirin = crash
bêḧemdî = accidentally
ji ẍeynî = except
derew = lie
derew kirin = lie
qane' kirin = convince, persuade
cird = rat
'eyd = Eid, Id
'eyb = shameful
tʰûpʰişk = scorpion
baz dan = run
neqandin = select, choose, pick
mimkʰun = possible
tʰexte = plank, board
şemitîn = slip
şemitîn = slide, glide
şemitandin = slide, glide
şemîtonk = slide
deydîk = swing
'elok = turkey
ḧeyf hilandin = avenge, take revenge
misˤilman = Muslim
filˤeh = Christian
êzîdî = Yazidi, Yezidi
îslam = Islam
êzdîtî = Yazidi religion
filˤehtî = Christianity
qarîş = belt
ceyran = electricity
deq = spot, stain
tʰep = wood
hunduru = inside
derve = outside
di neqeba ... de = between
berî = before, prior to
pʰiştî = after
Xwedê = God
sˤafî kirin = solve
kʰulm = fist
daleqandin = hang
aliqîn = get stuck
dakʰetin = get off, get out of, dismount
misîn = watering can
derbas kirin = pass
qaz = goose
sˤalon = living room
ḧemam = bathroom
mifte kirin = lock
mitbex = kitchen
pʰaşîv = suhur, sahur
girîn = cry
kʰirdan = toothpick
qirêj = dirt
sixêf = swear word, profanity
qet = part, piece
lewḧe = sign
şoq = light
qemera = camera
şerz = charger
bilêt = ticket
pʰarq = park
pʰarq = parking spot
ferz = fard
sinet = sunnah
hatin bîrê = remember, recall
kulîlk = flower
çîçek = flower
'eynik = mirror
hejihan = shake
nêçîr = hunt
xwerh = itching
mîkrofon = microphone
bazin = bracelet
guhar = earring
tʰoz = dust
memik = pacifier
mango = mango
dirûtin = sew
şûjin = packing needle
zeḧmet = hard, difficult
hesanî = easy
yanî = that is to say, meaning
û = and
lê = but, however, although
nêzîkî = close to
dûrî = far away from, not close to
hema bêje = almost
hew = no longer, not anymore
nema = no longer, not anymore
tʰêr = satiated, sated
dan hev = pick up
tʰêr kirin = suffice, be enough
tʰêr kirin = satiate
reḧet = easy
li ser = on
li ser = above, over
di nava ... de = in, inside
li pʰêşiyê = in front of
li pʰişt = behind
li bin = under
ji ber = because of, due to
ji bonî = for
piçek = tiny
şampuwan = shampoo
sˤabûn = soap
firça diranan = toothbrush
hincet = excuse
ûjdan = conscience
zilam = man
pîrek = woman
stirî = thorn
qewzik = slingshot
tʰêl = wire
tʰêl = wire fence
swêdî = Swedish
tʰirkî = Turkish
'erebî = Arabic
îngilîzî = English
farisî = Persian
rûsî = Russian
almanî = German
çʰînî = Chinese
danmarkî = Danish
ermenî = Armenian
fransî = French
hindî = Hindi
îndonezî = Indonesian
norwêcî = Norwegian
spanî = Spanish
ûkraynî = Ukrainian
şorbe = soup
ne'na = mint
ser = start, beginning
qerton = carton, cardboard
balqon = balcony
qeḧerîn = get angry
qeḧerandin = anger
ẍol = goal
ema = but, however, although
feqet = but, however, although
'efnik = mold
'efnik girtin = go moldy, mold, molden
zingar = rust
zingar girtin = rust, oxidize
zengîn = rich
feqîr = poor
me'aş = salary
sir'et = speed
tˤermûz = thermos
zendik = sleeve
zendikdirêj = long-sleeved
zendikkin = short-sleeved
pʰêşmalk = bib
-ka =
pʰeqpʰeqonk = bubble
çêlîk = cub
î- = to-
zuwa kirin = dry
zuwa bûn = dry
tʰor = net
ava kirin = build
kʰolan = dig
remezan = Ramadan
tʰenê = only, just
navdêr = noun
lêker = verb
rengdêr = adjective
daçek = adposition, preposition
hoker = adverb
cihnav = pronoun
gihanek = conjunction
baneşan = interjection
jimarnav = numeral
gerguhêz = transitive
negerguhêz = intransitive
gelejmar = plural
yekejmar = singular
tʰexmîn = guess
tʰexmîn kirin = guess
bizrik = seed
girî = cry
firkandin = pet, rub
tîr = arrow
kevan = bow
xwas = barefoot
niqte = point, dot
qermiçandin = wrinkle
qermiçîn = wrinkle
qermîçonk = wrinkle
wêrîn = dare
stirihan = defend, protect
stirihan = knead
niqûşk = pinch
'ecêb = weird, strange, odd, peculiar
normal = normal
bizirav = brave, bold, daring, courageous
bêzirav = cowardly
lehî rabûn = flood
kurm = worm
seleḧî = pitcher, jug
fitêz = gear
direksiyon = steering wheel
mesele = topic, subject
sekinîn = stay, stop, wait
sekinandin = stop
hindik = small amount, little amount
hinekî = a little, a bit
piçekî = a little, a bit
mekteb = school
şirket = company
şirîk = partner
dilẍelan = nausea
spîndar = birch
dara berû = oak
berû = acorn
şambelût = chestnut
lînk = link
germ = warmth
serma = cold
kʰom = group
derece = degree
pʰaste = cake
şînayî = vegetable
pê xistin = light
fîşek = shot
çʰeşîd = sort, kind
nimûne = example
nehk = chickpea
bawişkîn = yawn
şifqe = cap
derz = homework
derz = lesson
tîr = arrow
qeşartin = peel
rijihan = spill
li ser = about, regarding, concerning
kʰar = profit
dever = place
der = place
wilo = so, like that
halo = like this
kʰû = where
kʰengî = when
şeytˤan = devil
xutbe = khutbah, khutba
xeber = word
xeber = news
xeber = swear word, profanity
qert = card
benqe = bank
ẍeletî = error
beyreq = flag
sûret = photo, photograph
înternet = internet
mitor = engine, motor
leymûndiz = citric acid
hevîrtˤirş = yeast
guvaştin = wring out
cemisîn = coagulate
sar bûn = get cold
'emeliyat = operation
xilas kirin = finish, complete, end
xilas bûn = finish, run out of, complete, end
'eded = tradition
problem = problem
zemq kirin = tape
reḧet = comfortable
qozeqer = rainbow
neqş = pattern
merḧeba = hi, hey, hello
'eşîr = tribe
serik = tip
fitˤar = iftar
taze = fresh
ḧikûmet = government
xav = raw
kʰelandî = boiled
qelandî = fried
ḧîle = cheat
ḧîle kirin = cheat
pʰarfûm = perfume
niyet = intention
nêt = intention
qewet = strength, power
tʰorbe = bag, plastic bag
kʰîs = bag, plastic bag
çʰiwal = sack
çʰop = trash can, garbage bin, garbage
çʰop = trash, garbage
mijtin = suck
kompîter = computer
meraq = curiosity
meraq kirin = wonder
behîv = almond
bamî = okra
rabûn = stand
şiyar bûn = wake up
rabûn = wake up
şiyar kirin = wake up
rakirin = wake up
serê xwe pê êşandin = care
êşandin = hurt, harm
êşihan = be in pain, ache, hurt
serê yekî pê êşihan = care
kʰûr = deep
cemidandin = chill, cool
germ kirin = warm
tʰarîxî = historical
cizdan = wallet
nivîsandin = say, be written
pʰêle = period
kêlîk = moment
ẍem kirin = matter
ji = from
destê xwe dan = touch
kʰuxik = cough
lebikîn = be up to
nimere = number
çʰente = bag
hediye = gift, present
şifêr = driver
beraz = pig, swine
si'or = squirrel
birẍok = screw
firset = opportunity, chance, occasion
hewa stˤandin = breathe
bêhn = breath
xirtûm = hose
his bûn = be quiet, be silent
gur = wolf
qumaş = cloth, fabric
pʰaçik = cloth, dishcloth
qiyas kirin = compare
mizgeft = mosque
camî = mosque
mezin kirin = exaggerate
mezin kirin = enlarge
pîroz kirin = celebrate
tˤevizîn = go numb
bêşekir = sugar-free
qatil = murderer
nankor = ungrateful, unthankful
veşartî = hidden
seqet = disable, handicapped
seqetî = disability, handicap
jîjo = hedgehog
şahîk = smooth
xitimandin = clog
xitimîn = clog
mekʰîna firaẍan = dishwasher
mekʰîna cilan = washing machine
sincirandin = heat
sincirîn = heat
sincirî = hot
pênşemb = Thursday
çʰêkirin = make
dirêjbûnî = length
giran = heavy
sivik = light
giranî = weight
jidandin = tense, tighten
hungilîsk = ring
gerdenî = necklace
'emr = age
neqandî = selected, chosen, picked
guhertî = changed, edited, altered, modified
guhertin = change, switch
pʰeve = conjoined
bi hev ve = conjoined
qemûşk = scab
'ecele kirin = hurry
'ecele = rush, hurry, haste
-er = -er
gwîza hindê = coconut
kʰîmya = chemistry
kʰîmyewî = chemical
tˤirş bûn = ferment
gurçik = kidney
tʰî = thirsty
gotin = word
rêz = row
rêz kirin = order, sort
kʰêr lê xistin = stab
pʰeyde kirin = obtain, acquire
di hunduruwê = in, inside
moz = wasp
tʰevnik = spider web, web
viçiq = snot
hêja = logical
başûr = south
bakur = north
başûrî = southern
bakurî = northern
rojhilat = east
rojhilatî = eastern
kˤehrik =
ḧidûd = border
ḧidûd = limit
ḧewce = necessary, required, needed
lazim = necessary, required, needed
ra = vote
tˤevr = axe, ax
bumbe = bomb
mayin = mine
filîm = movie, film
vîdyo = video
şiştin = wash
netʰîce = result
hêvî = hope
ḧefade = diaper
pʰrîz = socket
pêlê kirin = press
spîka hêkê = egg white
zerka hêkê = yolk
xuliqandin = create
fatûre = invoice
'erebok = cart
metro = tape measure
avûqat = lawyer
mîkro = microwave, microwave oven
pʰêl = wave
pʰerde = curtain
'eciz kirin = annoy, bother, irritate
tebî'et = behavior, behaviour
bihûrtin = pass
derbas bûn = pass
nifş = generation
qusûr = flaw
bêqusûr = flawless
zelzele = earthquake
sˤinifandin = classify
qesîs = stingy
çe'vbirçʰî = greedy
lîste = list
nexweş xistin = make sick, make ill
'irsî = hereditary
waris = heir, inheritor
firîn = fly
ḧeyf = revenge, vengeance
şexs = person
çʰepik = clap
tˤirsonek = coward
sˤebr = patience
bêsˤebr = impatient
bisˤebr = patient
tʰirb = grave
vezîlandin = stretch
hedef = goal
çʰarçik = rectangle
lûfik = sponge
qeḧerî = angry
dewamrî = continuously
sˤelîb = cross
xistexane = hospital
nexweşxane = hospital
ferq kirin = notice
ferq kirin = matter
qiyme = minced meat
beḧr = share
pʰasaport = passport
delîl = proof, evidence
textor = doctor
ceribandin = try, test, attempt
textorê diranan = dentist
qotîk = box
çekmece = drawer
doşek = mattress
cilika limêjê = prayer rug, prayer mat
ordî = army
ûtî = iron
legleg = stork
'eyar = leather
siwar kirin = set
'eyar = setting, option
merd = generös
sih = shadow
ḧeta ḧeta wê = forever, for ever
lîstin = play
zincîr = chain
resmî = official
firçe kirin = brush
gêre = mess
mîz kirin = pee
gû kirin = poop, shit
hetʰikandin = embarass
rezîl kirin = embarass
meḧf kirin = ruin
xerç kirin = spend
lûfikê serşiştinê = loofah
boyaẍ kirin = paint
meḧf bûn = be ruined
restoran = restaurant
mektûb = letter
benîşt = gum, chewing gum
adres = address
e-pʰoste = email, e-mail
fihêt kirin = be ashamed
tˤir = fart
tˤir kirin = fart
nîv = half
demûşî = sticky
gurandin = butcher, slaughter
wesayît = vehicle
bayt = byte
kʰîlobayt = kilobyte
megabayt = megabyte
gîgabayt = gigabyte
ḧeb = pill
derzî = syringe
şirinqe = syringe
berdan = drive away, kick out, expel
zirbav = stepfather
jinbav = stepmother
dahol = drum
pʰîleqe = license plate, number plate
kʰîvroşk = rabbit, bunny, hare
standard = standard
standard = standard
gihan = reach
ḧeta = until, till
çem = river
tʰaliya ḧeftiyê = weekend
tˤeyrê tˤawiz = peacock, peafowl, peahen
cerîde = newspaper
qeste = newspaper
zewicî = married
demar = blood vessel
qeder = fate, destiny
gav = time, occasion
wilo = about, circa, approximately
veger = return
fraz = phrase
gihan = ripen
dîndar = religious
ocaẍ = stove
kʰopal = cane
civak = society
cûtin = chew
jê hêvî kirin = expect
lê hatin = fit
lê hatin = fit, suit
zimannas = linguist
tˤirşî = pickles
zimannasî = linguistics
zimannasiyî = linguistic
'ilmî = scientific
rêziman = grammar
rêzimanî = grammatical
bikʰarîner = user
gramer = grammar
zimanzaniyî = linguistic
zimanzan = linguist
fîlolog = linguist
evîn = love
'ayle = family
dereng man = be late
pîroz = celebrated
gramatîk = grammatical
kirmanckî = Zazaki, Zaza language, Dimili, Kirmanjki
dimilî = Zazaki, Zaza language, Dimili, Kirmanjki
zazakî = Zazaki, Zaza language, Dimili, Kirmanjki
ḧal kirin = solve
bahle = dumb, stupid
oda razanê = bedroom
ḧezirî = preparation
nêçîrvan = hunter
oda xewê = bedroom
derzîka devgirtî = safety pin
stirih = horn
newêrek = cowardly
xwe dirêj kirin = lay
dawet = wedding
bûk = bride
zava = bridegroom, groom
zewicîn = marry
qirdik = clown
goştê diran = gum
neql = time, occasion
ḧeftî = week
pergal = system
sîstem = system
binyad = structure
dêsman = structure
bastûr = structure
binyadî = structural
vegotin = utterance
giriyandin = make cry
lîstik = game
guloka berfê = snowball
dondirme = ice cream
êq = yuck
êf = yuck
miftekirî = locked
hevme'ne = synonym
tʰaxim = team
neqanûnî = illegal
mekroḧ = ugly
şewb = epidemic, epidemia
epîdemî = epidemic, epidemia
ambûlans = ambulance
pʰolîs = police
pʰerwane = fan
hewa = weather
qola = cola
qolanya = eau de Cologne
xayîn = traitor
xayîntî = treason
bilez = fast, quick
bîr = well
çûr = light yellow
pîvazterk = shullot
şiwît = fennel
tûzik = watercress
kereng = cardoon
yekşemb = Sunday
şembî = Saturday
çʰeqmeq = lighter
derbik = match, matchstick
mirandin = put out
qaqilk = shell, case
mirin = put out
li hêviyê bûn = wait
dewisandin = press
guhertî = swapped, changed, switched
şehîd = martyr
şop = trail, trace, track
menû = menu
şêwaz = style
şêwe = style
şêwaznas = stylist
şêwenas = stylist
stîlîst = stylist
şêwazî = stylistic
şêweyî = stylistic
şêwaznasî = stylistics
şêwenasî = stylistics
mîmar = architect
mihendis = engineer
şahid = witness
serxweş = drunk, intoxicated
mewsîm = season
weraqe = document
sprey = spray
qumar = gambling
cîps = chips
mezinbûnî = size
ehliyet = driving license
çʰol = desert
kʰomir = coal
melkʰes = broom
melkʰes = vacuum cleaner, vacuum
melkʰesê ceyranê = vacuum cleaner, vacuum
mezin = elder
zik = stomach
destûr = permission
izin = permission
îḧtîmal = possibility, probability
dayik = mom, mum, mother
'îbadet = worship
deng = voice
qebir = grave
mezel = cemetery, graveyard
mal = goods, property, asset
şivan = shepherd
serbest = free
azad = free
belaş = free
êsîr = captive
azadî = freedom
serbestî = freedom
serxwebûn = independence
xilas kirin = save
rizgar kirin = save
qansêr = cancer
beẍdûnis = parsley
dezgeh = counter
êm = feed, fodder
xwedî = relative
razî = satisfied
riza = sake
xatir = sake
qedr = value, worth
qîmet = value, worth
qeder = while
qeşa = ice
qeşa = frost
bi dizîka = sneakily, quietly, secretly
semawer = samovar
mê = female, feminine
nêr = male, masculine
benzîn = petrol, gasoline
mazot = diesel
tʰesîr = effect
ḧerem = area
cih = space
ḧeqîqî = genuine, true
'eslî = genuine, true
bêmrês = disgusting
ḧeqîqet = truth
'edalet = justice
şîfre = password
ji = by
ji = than
jî = too, also
jî = even
kʰirê = rent
kʰirê kirin = rent
dêr = church
hebûn = existence
pêçandin = fold
bi xweşikayî = nicely
dims = molasses
rîçal = jam
guhertin = change, edit
dîse = again
wezîfe = task, duty
minaqeşe = discussion
emîn = sure, confident
siyasî = political
tˤon = tonne
mihacir = refugee
newal = valley
çʰêbûn = be born
tʰelevizyon = television, TV
berê = earlier, previously
dûvre = later
pʰiştre = later
rûpʰel = page
pʰaşê = later
rojî = fast
rojî girtin = fast
medenî = civilized, civilised
qerar dan = decide
zelal = clear
zelal = light
'efû kirin = forgive
pʰirs kirin = ask
tʰev dan = mix
maç kirin = kiss
xeniqandin = strangle
binevşî = purple
eleste = ready
qetab kirin = repair, fix
bangeran = stone roller
gundor = stone roller
lek = plastic
lekî = plastic
xêr bê = God bless you, bless you
pʰêşî = first, firstly
tʰalî = lastly
nîv = middle
me'lûmat = information, info
şepal = lioness
qurm = stem
îsbat = proof, evidence
îsbat kirin = prove
dengdar = consonant
dengdêr = vowel
'eleqe = relation, relevance, involvement, concern
meḧel = neigborhood, quarter, neigbourhood
jidandî = tightened
hingî = then
çʰawa = how
çʰilo = how
çʰima = why
bo çʰi = why
birîn = saw
kʰarkʰer = worker
kʰar kirin = work
sˤebir kirin = have patience, be patient
keleh = castle
wêrîs = rope
kʰêrka pʰetʰatan = peeler
çʰend = how many
çʰiqas = how much
dan fêmkirin = explain
ḧeq kirin = deserve
bêdengî = silence
dengbilind = loud
kʰafir = infidel, non-believer
woşî = cluster, bunch
emir = order
emir kirin = order, command
bi ya ... kirin = obey, follow
şe = comb
li pˤey çûn = follow
mesˤref = expense
red kirin = reject, deny
gelekî = much, a lot
gelek = many
tʰaybet = special
gêj = dizzy
tʰalûke = danger
belkî = maybe, possibly
ḧibr = ink
tercîh = preference
yek = one
nijinandin = stack
hişyarî = warning
pʰîza = pizza
next = bride price
tîr = thick
qet kirin = split
demûş = gunk
terektor = tractor
bikêrhatî = useful
şewal = Shawwal
receb = Rajab
muḧerem = Muharram
sefer = Safar
bêrik = handheld shovel, garden shovel, garden trowel, hand shovel, hand trowel
îmtʰîḧan = exam
ceribandin = attempt
tˤelebe = pupil, student
medrese = school
pʰevre = together
bi hev re = together
şkestî = broken
dews = place
tˤavik = sunlight
beq = frog
req = turtle
werşeq = lynx
qeynaẍ = welding
qeymaẍ = kaymak
însanetî = humanity
hercar = always, every time
herdem = always, every time
her dayîm = always, every time
tʰevlîhev = unorganized, unorganised, disorganized, disorganised
bi sir'et = fast, quick
zeyt = oil
rûn = oil
fitilandin = spin
fitilîn = spin
rêber = guide
cinsiyet = gender, sex
weke = like
mîna = like
destevala = empty-handed
ting = pile
hevaltî = friendship
xisar = loss
xisirîn = lose
malpʰer = website, webpage
kevî = edge
betˤilî = tired
bêxew = sleepless, sleep-deprived
bêxewî = sleeplessness
guvaştin = squeeze
di ber de man = get stuck
çʰûn nêçîrê = hunt
tʰiwalet = toilet
sˤerifandin = digest
ḧelaw = halva
pʰiskewît = biscuit
biḧurmet = respectful
bêḧurmet = disrespectful
kʰîr = penis
kʰanî = where is
kʰanîn = where are
tˤarî = dark, deep
betal = free
betal kirin = cancel
heyî = existing
jê birin = erase
qeşa girtin = freeze
hiştin = keep
qevastin = step over
av dan = water
ko = if
heke = if
ko = that
bê = that
ko = that
ev = this
pˤeya = on foot, by foot
li pˤey = after
pˤeyre = later
haxte = almost
dînî = religious
ẍela = famine
ji bonî ko = so that
deqena = so that
da ko = so that
ji zû ve = long ago
ji mêj ve = long ago
wextê ko = when
pê ve kirin = attach
gez kirin = bite
dey lê kirin = wake up
soba kirin = swim
'emeliyat kirin = operate, perform surgery
nexweşiya şekir = diabetes
girtin = turn off, shut down
midûr = principal
ji sˤedî = percent, per cent
pʰartʰî = party
kʰirêt = ugly
pʰêşî = mosquito
tirimbêl = car
seyare = car
jixwe = already
zelete = salad
sûravk = brine
şiştî = washed
qeydkirî = saved
jêbirî = deleted, removed
qeşartî = peeled
îḧtiyac = need
lezandin = hurry
miḧtac = in need, needy
reḧm = mercy
şîret = advice
şîret kirin = advise