Ferheng bingeha gelek tiştan in. Ev nivîsar li ser tiştên teknîkî ye.
Bi arîkariya ferhengan re program karin sinifê gotin/xeber/kelîman derxin. Yanî di hevoka "Ez dixwazim xwarin bixwim" fêm dikê bê "ez" cihnavek e, "dixwazim" formeke lêkerekê ye, "xwarin" navdêrek e û "bixwim" lêkerek e.
Piştre ji tewandinê karin werin derxistin û agahiyên wan karin werin dîtin:
Piştî derxistina cûrê ferheng dikarê meyzînê ka ma ev tişt li gora ziman ẍelet e yan rast e. Dûvre jî di nav nivîsê li ẍeletiyên weke tîpên mezin û piçûk, nuqte, bêhnok ... bigerin.
Klavyên telefonan dikarin ferhengan û bernamên cûre derxistinê re pêşniyarên hêja ji bonî gotin/xeber/kelîma werê û rastnivîsandina wê bidin.
Bername dikarin bi ferhengan û cûre derxistinê re texmînên hêja bikin ji bonî ka ma mirov çi dibêjê. Ji ber ko di nivîsînê de ḧemû deng nîne dikarê maneke rasttir bi riya dengên "ne-nivîsî" bibînê.
Nivîsandina kurmancî çiqasî bi ḧemû dengan newê kirin jî ne gelekî gelekî dûrî wê ye. Alfaba ferhenga me ji bêhtir dengan pêk tê û em hêvî dikin tiştên berbelav weke IPA bi kar bînin. Bi van tiştan re bername dikarin dengên weke mirovan çêkin ji bonî tiştên weke nivîs xwendin.
Însan jî program jî bi arîkariya ferhengan nivîsan karin tercime bikin.