Nevgur
+ Gotineke nû çêke
Rûpelên dîtirê
Meqale
Ḧemû kategorî
Ḧemû gotin
Minaqeşa ferhengê
Civata zindî
Ḧewadîsên talî
Arîkarî
Deng qeyd bike
Kar/şuẍil
Tercimanê alfabê
Ḧesab çêke
Bikeviyê
naxwe
Kurmancî
Hoker
hevme'ne çêke
biguhere
Hele tê neha vexwê, veke,
naxwe
neveke.
(bikarîner "Xwedî")
Hevme'ne:
wekî dî
Tercime
Îngilîzî:
otherwise
Swêdî:
annars
Tirkî:
yoksa
Hoker
hevme'ne çêke
biguhere
Ti kes ser vê kitêbê beḧs nekiriye.
Naxwe
ez ê beḧs kim.
(bikarîner "Xwedî")
Hevme'ne:
wî çʰaxî
Tercime
Îngilîzî:
in that case
,
then
Swêdî:
i så fall
,
då
Tirkî:
o zaman
Gotineke dî bi navê "naxwe" çêke